Tako da, vi investirate sa mnom i deo vašeg novca ostaje stavljen dok veći deo keša biva filtriran kroz moje poslove tako da možete raditi s njim šta vam je volja.
Pokud budete se mnou investovat, část vašich peněz zůstane na místě, zatímco většina vaší hotovosti se vypere přes moje obchody, takže je budete mít volně k dispozici.
Mada što je veći deo zahvaćen našim intervencijama, tim bolje.
Čím cílenější jsou naše zásahy, tím lépe.
Ovo je mapa društvenih mreža celog sveta, a naravno da je Fejsbuk osvojio veći deo sveta -- što je ili dobra ili loša stvar, zavisno od toga da li vam se sviđa kako Fejsbuk upravlja svojim uslugama.
Tady je mapa světových sociálních sítí a Facebook samozřejmě dobyl většinu světa – což je dobrá i špatná zpráva, záleží na tom, jak se vám zamlouvá způsob, kterým Facebook řídí své služby.
Sedeli smo u klupama poređanim u redove, i veći deo zadataka smo obavljali nezavisno.
Seděli jsme v řadách takhle a většinu úkolů jsme dělali vesměs samostatně.
Pomislio sam, verovatno da veći deo kreativnih umova na svetu, ne koristi ovaj laki motiv kao da je njihov lični, zar ne?
Napadlo mě, že tyto jedny z nejkreativnějších uměleckých osob na světě se k této jednoduché frázi asi nevracejí jen tak, jako by ji sami vymysleli, že?
Tako sam dobila neku obuku i otišla i radila u Africi veći deo svojih 20-ih godina.
A tak jsem prošla výcvikem, odjela do Afriky a pracovala tam většinu roků mezi dvacítkou a třicítkou.
Jedan nedovršeni izazov me privlači veći deo odraslog života.
Je tady ještě jeden nedokončený úkol, na který myslím téměř celý svůj dospělý život.
Veći deo karijere provela sam radeći za kompanije koje su među 500 najboljih u Americi, uključujući Džonson i Džonson, Lio Barnet i Vašington post.
Většinu mé kariéry jsem pracovala pro firmy z Fortune 500, včetně Johnson & Johnson, Leo Burnett a The Washington Post.
Kroz veći deo života, mi prolazimo koristeći analogiju, što suštinski znači kopiranje onoga što drugi ljudi rade uz manje varijacije.
I přesto, že po většinu našeho života fungujeme tak, že uvažujeme pomocí analogií, což vlastně znamená kopírovat s malými odchylkami myšlenky ostatních.
Svi su znali ko sam ja, mislila sam da je to velika stvar. Ja sam bila zaštićena. Iako je moj otac proveo veći deo mog života po raznim zatvorima, ja sam imala predivnu majku, koja je bila žestoko nezavisna.
Každý věděl kdo jsem, takže jsem si o sobě dost myslela a byla jsem chráněná. A i když táta strávil většinu mého života ve vězení, měla jsem úžasnou mámu, která byla neskutečně nezávislá.
Jednog dana, Ema ulazi i obara glavu u krilo, i jeca veći deo tih sat vremena.
Jednoho dne Emma přišla se svěšenou hlavou a plakala skoro celou hodinu.
Nažalost, odavde dovde veći deo energije se izgubi zbog gubitka u prenosu ili toplote.
Jenže bohužel odtud až sem se většina té energie ztratí jejím únikem při přenosu a teplem.
Veći deo dana se napajate kofeinom, a ako ste zaista nevaljali, umorni mozak i nikotinom.
Většinu dne jedeme na kofein a opravdu velmi zlobivý mozek jede na nikotin.
Već zauzima veliki deo naše ishrane, ali može da postane još veći deo, što je dobro, jer znamo da je zdrava za nas.
Už teď jsou ryby velkou částí naší stravy, ale mohly by být ještě větší částí, což je dobře, protože víme že jsou zdravé.
Proveli su veći deo poslenjih decenija gradeći sopstvene ekonomije, gradeći sopstvena društva i sopstvene politike, ali nadajmo se da će u drugoj fazi rasta biti okrenutiji bar malo ka spolja nego što su bili u prvoj fazi.
V posledních desetiletích strávili spoustu času budováním své ekonomiky, budovali vlastní společnost a vlastní politické zřízení, dávají však naději, že druhá fáze jejich vývoje bude trošku více než první fáze zaměřena na okolí.
Trenutno se veći deo sveta za lečenje malarije suštinski oslanja na jedan lek: artemisinin.
Většina světa je v současnosti závislá při léčbě malárie na jednom léku, artemisininu,
Ako 10 procenata američkih porodica na vrhu poseduje 90 posto akcija, dok one uzimaju veći deo korporativnih profita, onda manje bogatstva ostaje za ostatak društva.
Protože jestli horních 10% amerických rodin vlastní 90% akcií, tak čím větší podíl korporátních zisků získávají, tím méně bohatství zůstává pro zbytek společnosti.
Ali što veći deo problema kontrole rešimo unapred, to su bolje šanse da će tranzicija ka dobu mašinske inteligencije proteći dobro
Ale čím více v rámci tohoto problému vyřešíme, tím větší je šance, že přechod do éry inteligentních strojů proběhne dobře.
Tu je porodica, veći deo dana sam proveo razgovarajući sa njima.
Mám onu rodinu, rozhovorem s nimi jsem strávil vekou část dne.
Nisam odgajana u religioznoj jevrejskoj porodici, ali kad sam bila mala, moja baka mi je pričala priče iz jevrejske Biblije i jedna od njih mi se urezala i ona definiše veći deo mojih vrednosti.
Nepocházím sice z religiózní židovské rodiny, ale když jsem byla malá, vyprávěla mi babička příběhy z hebrejské bible. Jeden z nich mi utkvěl v paměti a přesně definuje, o co mi především jde.
Kao morski biolog, koji je postao fotograf, proveo sam veći deo moje karijere tragajući za mestima jednako magičnim kao ona o kojima sam kao dete maštao.
Jako mořský biolog jsem se stal fotografem a většinu kariéry jsem pak hledal místa, která jsem si vysnil, když jsem byl malý.
Tvoj softver Linuks je u milionima kompjutera, verovatno pokreće veći deo interneta.
Váš software, Linux, běží v milonech počítačů, pohání nejspíš velkou část Internetu.
Veći deo filma se dešava pod vodom.
Většina filmu se odehrává pod vodou.
Nakon prestanka vatre krajem 2015, veći deo Homsa bio je manje-više tih.
Od příměří z konce roku 2015 už je v mnoha částech Homsu víceméně klid.
Svaka uspešna Arapkinja koju poznajem pronašla je svoj jedinstveni pristup uređivanju svojih života dok nastavljaju da nose veći deo odgovornosti u kući.
Úspěšné Arabky, které znám, nalezly vlastní unikátní přístup ke zvládnutí svých životů, a i nadále nesou lví podíl zodpovědnosti za domácnost.
Nekako se usputno petljamo time, ali dobro napreduje, stoga - KA: Dakle, nešto veći deo tvog vremena oduzima elektrifikacija automobila i saobraćaja putem Tesle.
Je to jen takové kutění, ale úspěšně to pokračuje, takže… CA: Takže větší část času Vám zabírá elektrifikace aut a dopravy v Tesle.
Veći deo svoje istraživačke karijere koristim akceleratore, kao što je akcelerator elektrona na Univerzitetu Stanford, ovde blizu, kako bi proučavala stvari na najmanjoj skali.
Po většinu své vědecké dráhy jsem využívala urychlovače, jako je například urychlovač elektronů na Stanfordově univerzitě kousek odsud, ke zkoumání věcí v tom nejmenším měřítku.
Postoje stvarno dve misterije o tome šta čini veći deo univerzuma, i one imaju veoma različita dejstva.
Existují vlastně dvě záhady spojené s tím, čím je tvořena většina vesmíru, a mají velice rozdílné účinky.
Ali veći deo sveta koji se nalazi u sredini veoma žuri napred.
Avšak většina světa uprostřed se velmi rychle tlačí kupředu.
I mali deo mog mozga misli, 'To je tako odvratno i stvarno opasno', ali veći deo mog mozga misli, 'Molim te da ostane nešto horsa kad dođe na mene red'.
A mrňavá část mého mozku si myslí: 'Jéžiš to je hnus, a je to fakt nebezpečný', ale většina mého mozku si myslí: 'Prosím, ať je tam ještě troška fetu, až se to ke mně dostane.
Pitanje koje postavljamo određuje veći deo odgovora koji dobijamo.
Otázka, na kterou se budete ptát, ovlivní významně odpověď, kterou dostanete.
Veći deo našeg obrazovnog sistema je prinuda.
Většina našeho vzdělávacího systému funguje na základě donucení.
Veći deo svog života provešće noseći vodu."
Většinu života stráví nošením vody tam a zpátky."
(Smeh) Drugo: provedite što veći deo svog života u zatvoru.
(Smích) Za druhé: stravte ve vězení co nejdelší část života.
0.47967290878296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud budete se mnou investovat, část vašich peněz zůstane na místě, zatímco většina vaší hotovosti se vypere přes moje obchody, takže je budete mít volně k dispozici. 